内容

记者伪造文件骗取戴妃同意接受采访 威廉哈利怒批 BBC面临政府审查



 
(大中报/096.ca综合讯) 当地时间5月20日,由前英国最高法院大法官Lord Dyson领导调查的报告公布。报告显示,BBC 记者Martin Bashir通过伪造银行文件,获取戴安娜弟弟厄尔 · 斯宾塞的信任,之后由斯宾塞把Bashir引荐给戴安娜王妃。通过这种欺骗手段,Bashir最终得以接近戴安娜并说服她同意接受专访。

今天你也许关心的话题:
 
想要阅读与本文有关的话题?请点击本文末的链接!
 
戴安娜在谈及自己与查尔斯王子的婚姻时,她说出了这句 "这段婚姻里有 3 个人,有点挤“ 名言 ,引发英国上下震动。

报告回顾了此次骗访事件的经过:
 
在 1995 年 8 月的一次会面中,Bashir向斯宾塞提供了一份伪造的银行对账单,称他的前安全主管、退役军人Alan Waller定期收受媒体和情报机构的贿赂,来监视斯宾塞家族。
 
据《卫报》报道,Bashir还欺了骗斯宾塞,声称戴安娜可以为他所称的Waller被收买一事担保。Bashir声称自己在 1995 年夏天就与戴安娜建立了 " 亲密关系 ",而戴安娜曾告诉他Waller是斯宾塞 " 最讨厌的人 " 之一。Bashir甚至说,戴安娜给了他有关付款的详细资料。
 
到了9 月14 日,Bashir向斯宾塞展示了更多的银行对账单,这些假文件显示,戴安娜王妃和查尔斯王子的私人秘书都接受了敌对戴安娜的 " 黑暗势力 " 的贿赂。Dyson勋爵称,这成为斯宾塞将Bashir介绍给戴安娜的 " 决定性因素 "。
 
9月19 日,Bashir成功与戴安娜见面。据Dyson的报告,他在调查时发现," 在这次会面之前,Bashir从未与戴安娜王妃建立过任何形式的关系 "。而Bashir之所以捏造自己早就与戴安娜有联系,就是为了向斯宾塞表明,自己不是想通过利用他来获得采访戴安娜的机会。
 
就这样,Bashir " 编织了一张精心设计的谎言网 ",以确保能与戴安娜会面,并最终得以说服她同意接受采访。
 
1995 年,戴安娜接受 BBC《全景》栏目的电视专访,主持人为Martin Bashir

 
这份调查报告发布后,Bashir在同日发布声明为自己造假文件一事道歉。他称这是一件愚蠢的事,自己对此 " 深感后悔 "。不过,Bashir也坚称,"银行对账单与戴安娜王妃参加采访的个人选择没有任何关系,调查报告中以她的笔迹为证据的文件明确证实了这一点 "。
 
据悉,戴安娜在访谈播出后曾写信表示," Martin Bashir没有给我看任何文件,也没有给我提供我以前不知道的任何信息。"
 
除了否认两者有关联外,Bashir还在声明中称,自己始终为这次采访感到 " 无比自豪 "。他称," 令人伤心的是,这一问题掩盖了戴安娜王妃讲述自己故事的勇敢决定,勇敢地谈论她所面临的困难 ...... 她带头解决了很多这样的问题,这就是为什么我将永远为那次采访感到无比自豪。"
 
不过,戴安娜王妃的两个儿子威廉和哈里王子,显然并不这么认为。
 
路透社形容,威廉王子20日对 BBC" 做出了令人震惊的指责 ",并称Bashir为 " 流氓记者 "(rogue reporter)。
 
他在声明中直指Bashir撒谎并使用伪造文件获得了对戴安娜的采访,他称他们利用她的恐惧,制造关于英王室耸人听闻的虚假声明,导致她变得偏执。而在调查这件事时,BBC 又表现出 " 令人遗憾的无能 ",他们对媒体的报道含糊其辞,并掩盖了从内部调查中了解到的情况。
 
威廉王子认为,此次骗访极大地影响了戴安娜在访谈中的言论,让自己父母的关系变得更糟,并伤害了无数人。他还表示,当自己得知 BBC 的 " 失败 " 在很大程度上导致了戴安娜的恐惧、偏执和孤独时,他感到难以形容的悲伤。
 
而最让他难过的是,如果 BBC 早在 1995 年就对这次采访进行适当调查,他的母亲就会知道她被欺骗了。"她的情况变得糟糕不仅是因为一个流氓记者,也与 BBC 领导们的视而不见有关。"

 
哈里王子更是将母亲的死归咎于有毒的媒体文化。他在一份声明中称," 剥削文化和不道德行为的连锁反应 " 最终夺走了自己母亲的生命。他对此类做法 " 如今仍很普遍 " 表示担忧,并补充称,这 " 不仅仅是一家媒体、一家网络或一家出版物的问题 "。
 
值得一提的是,尽管Bashir当时也欺瞒了 BBC,但 BBC 仍被批判没有提供适当的监督,以及其后掩盖了报道的问题。
 
据Dyson勋爵称,他明确发现 BBC 当时参与了掩盖真相的行动。Dyson在报告中写道,在 1996 年就有围绕Bashir如何获得戴安娜采访的争议,当时多家媒体都对此进行了报道,但 BBC 的编辑却被要求不要对Bashir的行为进行后续报道。
 
" 没有充分的理由在任何新闻节目中根本不提这个问题。由于没有这样做,BBC 未能达到其标志性的高标准的诚信和透明度。"
 
对此,BBC 总裁Tim Davie致歉称,BBC 本应做出更大努力,弄清当时发生了什么,并让所知道的情况透明。他还称,虽然已无法回到当时," 但我们能够作出全面、无条件的道歉,这是 BBC 今天能够做的。"
 
据报道,BBC 已经向威廉、哈里王子、威尔士亲王查尔斯,以及戴安娜的弟弟斯宾塞道歉,并返还了因这场采访获得的所有奖项。另外,由于持续的健康问题,Bashir上周辞去了在英国广播公司的编辑职务。
 
BBC记者骗访戴安娜王妃的内幕曝光后,英国司法大臣罗伯特·巴克兰21日说,政府将审查BBC的管理方式。
 
英国首相鲍里斯·约翰逊21日呼吁BBC采取一切措施,确保不再发生类似事件。

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.