对安省保守党DVN选区议员柯文彬拿选区协会钱的调查越深入，我们要问柯先生的问题就越多
The more we look at the expenses at the DVN EDA, the more questions we have for PC MPP Ke
来源: 贾宁扬（Jack Jia)
Chinese News started an investigation after Global News reported on May 10, 2022 that Mr. Vincent Ke, a PC MPP of Don Valley North, charged DVN riding association $54,717 in expenses since 2018, including nearly $30,000 in 2018 on “meals, food and drink,” another $12,000 in 2019 on “meals and entertainment” and more than $13,000 since 2018 on gas, parking and auto-related expenses.
今天你也许关心的话题：
董晗鵬力推温金友头像上5元现钞! 为何我没兴趣？(观点 中英对照)
“我是加拿大人”！《尚气》影星刘思慕主持朱诺奖发表演讲
贾宁扬脱口秀 2022-04-28 周四 82%美国人对中国持负面看法对北美华人有多大影响
2022年5月10日，加拿大环球新闻报道说，多伦多Don Valley Nort（DVN）选区的安省保守党议员柯文彬先生自2018年以来向DVN选区协会收取了54,717元的费用，其中包括2018年近30,000元的用在“膳食、食品和饮料”的费用，2019 年12,000 元用于“餐饮和娱乐”，和自 2018 年以来超过 13,000 元用于加油、停车和与汽车相关的费用。
Chinese News published a report on May 19, 2022, questioning why Mr. Ke made a statement in Chinese only, and accused the Global News of groundless, malicious attack against him.
2022年5月19日，大中网/096.ca发表了一篇报道，问柯文彬为何只用中文回复环球新闻的报道，同时指控环球新闻的报道是无端指控，恶意抹黑。
Mr. Ke did not say in his statement if he would disclose the receipts he charged to DVN riding association. He insisted that he did nothing wrong.
柯文彬在其声明里没有说明他是否会公布他收取DVN选区协会钱的收据。他坚称自己没有做出格的事。
Chinese News has sent Mr. Ke numerous interview requests since May 18, 2022 and has received no response from him as of May 23，2022.
大中网/096.ca从5月18日起多次联络柯文彬，要求采访。但他从来没有回应采访要求。
Chinese News managed to reach Mr. Joe Reis, DVN riding association’s president on May 16, 2022, and asked him, among other questions, about the receipts Mr. Ke charged to the association.
5月16日，经过努力，大中网/096.ca找到了DVN选区协会主席Joe Reis先生，问他能否提供柯文彬向协会收取费用的收据。
Mr. Reis promised Chinese News that he would provide Mr. Ke’s2018 receipts on Friday afternoon (May 20, 2022).
Reis先生答应大中网/096.ca说，他会在上周五下午（5月20日）提供柯文彬2018年的收据。
“I can guarantee you this, you will not see one penny was paid to Vincent Ke in this (2018) period.” Mr. Reis told Chinese News over the phone.
Reis先生在电话里告诉大中网/096.ca说：“我向你们保证，你们会看到，协会在2018年度没有向柯文彬支付过一分钱。”
When this report is published, Chinese News has not yet received any receipts from Mr. Reis. He did not respond to our texting, email, and phone messages either.
在本报道发表之前，大中网/096.ca没有收到Reis先生的任何收据。他也没有回应大中网/096.ca给他的短信、电邮和电话留言。
Chinese News also tried to interview Ms. Christine Yan Liu, Mr. Ke’s office staff and campaign manager of 2022.
大中网/096.ca还尝试采访柯文彬议员办公室的雇员，柯文彬寻求2022年连任的竞选经理刘燕。
Chinese News was told by a source that Ms. Liu was a cheque signing officer for DVN riding association. Also, Mr. Ke’s campaign office is located in Ms. Liu’s school.
一个消息灵通人士告诉大中网/096.ca，刘燕有权签署DVN选区协会的银行账号的支票，柯文彬的竞选办公室在刘燕的学校内。
Chinese News went to Mr. Ke’s campaign office located at 466 McNicoll Avenue, Sunday afternoon, May 22, 2022.
大中网/096.ca于5月22日、周日下午去了柯文彬位于466 McNicoll Avenue的竞选办公室。
The following picture taken by Chinese News and a picture from Google Map indicate that Mr. Ke is using the space of Extraordinary Education Centre as his campaign office.
以下两张照片，一张是大中网/096.ca周日下午拍的，一张是谷歌地图上的照片。从谷歌的照片中可以看出，柯文彬的竞选办公室用的是刘燕的“非凡教育中心”的校舍。
Picture by Jack Jia / 贾宁扬摄影。
Google picture / 谷歌照片。
Chinese News also found out that Mr. Ke’s campaign office uses address of 466 McNicoll Avenue in his campaign website, Ms. Liu’s school address is 466 Harold Evans Crescent, although the two offices are side by side in the same plaza.
大中网/096.ca还发现，虽然柯的办公室和刘的学校紧挨着，且在同一个Plaza里面，但柯竞选网站用的地址是466 McNicoll Avenue，而刘燕的学校用的地址是466 Harold Evans Crescent。
Chinese News has not been able to independently verify if Ms. Liu owns or leases both properties.
大中网/096.ca无法考证刘燕是拥有，还是租用这两个地方。
It is not first time that Ms. Liu and Mr. Ke were involved in controversy.
这不是柯文彬和刘燕第一次备受争议。
On October 18, 2018, Chinese News reported that Mr. Ke and his wife used Ms. Liu’s residential address in Toronto to vote for Ms. Liu in the Toronto Municipal Election. Record showed then that Mr. Ke was living in Brampton instead of Toronto.
2018年10月18日，大中网/096.ca报道了柯文彬和其妻子用刘燕的住址给当时是多伦多DVN选区市议员候选人的刘燕投了票。而档案显示，柯和其妻子当时住在宾顿市，而不是多伦多。
Ms. Liu told Chinese News then that Mr. Ke and his wife were her tenants then. She refused to give Chinese News any proof that Mr. Ke and his wife did pay Ms. Liu rent.
刘燕当时告诉大中网/096.ca，柯文彬和柯的妻子是她的租客。刘燕拒绝向大中网/096.ca拿出文件证明柯和妻子支付了刘燕房租。
Sunday afternoon in Mr. Ke’s campaign office, Ms. Liu refused to answer Chinese News’ questions if and how much Mr. Ke pays her rent for his campaign office.
周日下午，在柯文彬的竞选办，刘燕拒绝回答大中网/096.ca的问题，包括柯是否租了刘燕学校的校舍，租金是多少。
Ms. Liu also refused to confirm or deny if she is the cheque signing officer for DVN riding association.
刘燕同时也拒绝回答她是否是DVN选区协会银行支票账户的签字人。
Ms. Liu told Chinese News that all expenses charged by Mr. Ke were approved by the DVN riding association executives and audited by Election Ontario.
刘燕告诉大中网/096.ca，所有柯文彬的开销都是DVN选区协会的主管们同意的，这些开支已经过安省竞选局审计。
今天你也许关心的话题：
董晗鵬力推温金友头像上5元现钞! 为何我没兴趣？(观点 中英对照)
“我是加拿大人”！《尚气》影星刘思慕主持朱诺奖发表演讲
贾宁扬脱口秀 2022-04-28 周四 82%美国人对中国持负面看法对北美华人有多大影响
2022年5月10日，加拿大环球新闻报道说，多伦多Don Valley Nort（DVN）选区的安省保守党议员柯文彬先生自2018年以来向DVN选区协会收取了54,717元的费用，其中包括2018年近30,000元的用在“膳食、食品和饮料”的费用，2019 年12,000 元用于“餐饮和娱乐”，和自 2018 年以来超过 13,000 元用于加油、停车和与汽车相关的费用。
Chinese News published a report on May 19, 2022, questioning why Mr. Ke made a statement in Chinese only, and accused the Global News of groundless, malicious attack against him.
2022年5月19日，大中网/096.ca发表了一篇报道，问柯文彬为何只用中文回复环球新闻的报道，同时指控环球新闻的报道是无端指控，恶意抹黑。
Mr. Ke did not say in his statement if he would disclose the receipts he charged to DVN riding association. He insisted that he did nothing wrong.
柯文彬在其声明里没有说明他是否会公布他收取DVN选区协会钱的收据。他坚称自己没有做出格的事。
Chinese News has sent Mr. Ke numerous interview requests since May 18, 2022 and has received no response from him as of May 23，2022.
大中网/096.ca从5月18日起多次联络柯文彬，要求采访。但他从来没有回应采访要求。
Chinese News managed to reach Mr. Joe Reis, DVN riding association’s president on May 16, 2022, and asked him, among other questions, about the receipts Mr. Ke charged to the association.
5月16日，经过努力，大中网/096.ca找到了DVN选区协会主席Joe Reis先生，问他能否提供柯文彬向协会收取费用的收据。
Mr. Reis promised Chinese News that he would provide Mr. Ke’s2018 receipts on Friday afternoon (May 20, 2022).
Reis先生答应大中网/096.ca说，他会在上周五下午（5月20日）提供柯文彬2018年的收据。
“I can guarantee you this, you will not see one penny was paid to Vincent Ke in this (2018) period.” Mr. Reis told Chinese News over the phone.
Reis先生在电话里告诉大中网/096.ca说：“我向你们保证，你们会看到，协会在2018年度没有向柯文彬支付过一分钱。”
When this report is published, Chinese News has not yet received any receipts from Mr. Reis. He did not respond to our texting, email, and phone messages either.
在本报道发表之前，大中网/096.ca没有收到Reis先生的任何收据。他也没有回应大中网/096.ca给他的短信、电邮和电话留言。
Chinese News also tried to interview Ms. Christine Yan Liu, Mr. Ke’s office staff and campaign manager of 2022.
大中网/096.ca还尝试采访柯文彬议员办公室的雇员，柯文彬寻求2022年连任的竞选经理刘燕。
Chinese News was told by a source that Ms. Liu was a cheque signing officer for DVN riding association. Also, Mr. Ke’s campaign office is located in Ms. Liu’s school.
一个消息灵通人士告诉大中网/096.ca，刘燕有权签署DVN选区协会的银行账号的支票，柯文彬的竞选办公室在刘燕的学校内。
Chinese News went to Mr. Ke’s campaign office located at 466 McNicoll Avenue, Sunday afternoon, May 22, 2022.
大中网/096.ca于5月22日、周日下午去了柯文彬位于466 McNicoll Avenue的竞选办公室。
The following picture taken by Chinese News and a picture from Google Map indicate that Mr. Ke is using the space of Extraordinary Education Centre as his campaign office.
以下两张照片，一张是大中网/096.ca周日下午拍的，一张是谷歌地图上的照片。从谷歌的照片中可以看出，柯文彬的竞选办公室用的是刘燕的“非凡教育中心”的校舍。
Picture by Jack Jia / 贾宁扬摄影。
Google picture / 谷歌照片。
Chinese News also found out that Mr. Ke’s campaign office uses address of 466 McNicoll Avenue in his campaign website, Ms. Liu’s school address is 466 Harold Evans Crescent, although the two offices are side by side in the same plaza.
大中网/096.ca还发现，虽然柯的办公室和刘的学校紧挨着，且在同一个Plaza里面，但柯竞选网站用的地址是466 McNicoll Avenue，而刘燕的学校用的地址是466 Harold Evans Crescent。
Chinese News has not been able to independently verify if Ms. Liu owns or leases both properties.
大中网/096.ca无法考证刘燕是拥有，还是租用这两个地方。
It is not first time that Ms. Liu and Mr. Ke were involved in controversy.
这不是柯文彬和刘燕第一次备受争议。
On October 18, 2018, Chinese News reported that Mr. Ke and his wife used Ms. Liu’s residential address in Toronto to vote for Ms. Liu in the Toronto Municipal Election. Record showed then that Mr. Ke was living in Brampton instead of Toronto.
2018年10月18日，大中网/096.ca报道了柯文彬和其妻子用刘燕的住址给当时是多伦多DVN选区市议员候选人的刘燕投了票。而档案显示，柯和其妻子当时住在宾顿市，而不是多伦多。
Ms. Liu told Chinese News then that Mr. Ke and his wife were her tenants then. She refused to give Chinese News any proof that Mr. Ke and his wife did pay Ms. Liu rent.
刘燕当时告诉大中网/096.ca，柯文彬和柯的妻子是她的租客。刘燕拒绝向大中网/096.ca拿出文件证明柯和妻子支付了刘燕房租。
Sunday afternoon in Mr. Ke’s campaign office, Ms. Liu refused to answer Chinese News’ questions if and how much Mr. Ke pays her rent for his campaign office.
周日下午，在柯文彬的竞选办，刘燕拒绝回答大中网/096.ca的问题，包括柯是否租了刘燕学校的校舍，租金是多少。
Ms. Liu also refused to confirm or deny if she is the cheque signing officer for DVN riding association.
刘燕同时也拒绝回答她是否是DVN选区协会银行支票账户的签字人。
Ms. Liu told Chinese News that all expenses charged by Mr. Ke were approved by the DVN riding association executives and audited by Election Ontario.
刘燕告诉大中网/096.ca，所有柯文彬的开销都是DVN选区协会的主管们同意的，这些开支已经过安省竞选局审计。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视，或令人反感的内容，本网站有权删除相关内容。