跳转到主要内容

“川普女婿和拜登儿子在海外做的生意应公之于众”

‘There should be sunlight about the kinds of deals Jared Kushner and Hunter Biden struck overseas’
来源: 大中网/096.ca 王飞

(大中网/096.ca讯)美国有线电视新闻网(CNN)日前发表了一篇Casey Michel的评论文章。他曾撰写过《美国游说者和立法者如何威胁世界各地的民主》一书。评论说,在过去几年里,美国两大党都对外国资金和外国势力对白宫的有害影响表现出了前所未有的兴趣和关注。尽管这种担忧在很大程度上演变成了党派之间的纷争,但一项新的、可能具有重大意义的立法却建议弥合党派之间的分歧,并正面解决这一问题。

这项被称为《总统道德改革法》(PERA)的新立法将迫使所有现任和未来的总统、副总统及其直系亲属披露他们收到的所有外国资金,以及值得注意的礼物和贷款。

已移除图像。

可以肯定的是,该立法并不是万能的,因为新立法并没有禁止总统或其家庭成员接受此类好处,而只是迫使他们披露此类好处。但新立法在提高行政部门财务透明度方面迈出了重要一步,因为近年来,这个话题在美国人心目中的重要性与日俱增。

毋庸讳言,暗送秋波是难以觉察的。这种行为不仅让外国政府资助了美国政客,还让这些国家的官员更容易接触和游说总统及其家庭成员。由于缺乏透明度,美国公众对这些资金流动,或外国政府可能从中获得的利益一无所知。

事实上,这样的立法没从美国建国伊始就设立是说不过去的。幸好在美国前200年里,外国资金与白宫或总统家庭成员的联系不多,甚至在总统卸任后也是如此。这种情况在20世纪末开始发生变化,总统卡特(Jimmy Carter)的弟弟比利(Billy Carter)等人开始为利比亚领导人卡扎菲(Moammar Gaddafi)工作,代表利比亚等外国政权在华盛顿四处奔波。

此后几十年,尤其是进入 21 世纪后,美国政客与外国的牵连逐渐增多。2001 年克林顿(Bill Clinton)总统卸任后,他和妻子希拉里(Hillary Clinton)创建了克林顿基金会,这个非营利组织很快开始从沙特阿拉伯、科威特、卡塔尔和阿曼等世界各国政府那里获得数百万美元的资金,其中有一大笔资金还来自一位乌克兰寡头,以及一位现在受到美国制裁的俄罗斯寡头。

已移除图像。

不难理解的是,在希拉里初任国务卿时,克林顿基金会的不具名收入飙升,而在她竞选总统失利后,这样的资金也消失不见。

虽然外国政权或政客都没有明确表示这些捐款是为了获得克林顿家族在美国的影响,但反腐专家们清楚地看到了其中的规律。政府监督项目(POGO)的总顾问艾米(Scott Amey)说:"基金会捐赠者能获得国务卿希拉里的照顾这一事实并不令人惊讶,她在 2016 年总统大选失利后基金会收入的减少也不令人惊讶。看起来捐赠者也非常势力眼。"

小布什(George W. Bush)和奥巴马(Barack Obama)政府在很大程度上避开了与外国的资金纠缠,而前总统川普(Donald Trump)的行为则以美国历史上从未出现过的方式,让人们叹为观止。

无论是在华盛顿的酒店接待尼日利亚和马来西亚的政客,还是在阿塞拜疆或印度尼西亚等地签署贸易合同,抑或是向海地和刚果(布)等地的重要人物出售公寓,川普的资金呈现出多种多样的外国来源。虽然其中一些关系是由川普及其商业伙伴公开的,但另有一些关系的细节,如马来西亚政府在川普担任总统期间在其酒店大肆挥霍,则是在国会调查后才曝光的。

已移除图像。

通过这项新立法,美国两大党都得到了他们想要的东西。新立法的共同发起人、加利福尼亚州民主党众议员波特(Katie Porter)和肯塔基州共和党众议员科默(James Comer)可能出于截然不同的原因发起了这项立法。

对于波特这样的民主党人来说,为川普重返政治舞台的中心设立了一个障碍,强调外国资金对美国政客、其家庭成员和企业的威胁。毕竟,川普的政治崛起和外国资助脱不了干系,其中也包括他的女婿库什纳(Jared Kushner)这样的人物。库什纳在担任白宫高级顾问后,与塞尔维亚政府以及沙特阿拉伯和阿联酋(UAE)的国家主权财富基金签署了金融交易协议。

与此同时,对于像科默(现任众议院监督委员会主席)这样的共和党人来说,新立法是他们最近弹劾拜登总统失败后的一种报复方式。由科默领导的这一徒劳无功的弹劾行动最终以失败告终,但拜登之子亨特(Hunter Biden)的商业交易却因此成为新闻焦点。

虽然亨特与库什纳不同,从未担任过公职,但他在中国和乌克兰等地与多家外国公司合作的行为与库什纳如出一辙。虽然没有证据表明亨特曾经影响过他父亲的政策,但他还是利用自己的关系开辟了新的财源,这凸显了美国政界要员的家庭成员是多么容易利用自己的家庭关系。

已移除图像。

值得庆幸的是,国会两党议员似乎终于站出来解决这一问题。正如加州民主党众议员波特所说:"这些改革将有助于恢复美国人对政府的信任,加强我们的民主。如果这项立法获得通过,那么外国政权试图进入白宫并左右总统和其家庭成员的好日子就有可能过去了。"

已移除图像。

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.