前加拿大联邦总督、华裔伍冰枝：“在川普统治下，游戏规则已完全改变”

（大中网/096.ca讯）加拿大环球邮报（Globe and Mail）发表了一篇华裔伍冰枝（Adrienne Clarkson）的评论。她是加拿大第 26 任总督，也是加拿大公民研究所（ICC）的创始人之一。本文改编自她于2025年1月在多伦多大学Massey 学院的一次演讲。

她在演讲中说，让我们面对现实吧：游戏规则已经改变。川普（Donald Trump）的当选意味着我们现在身处的世界，从未想象过其规则会被如此迅速、如此任意地打破。我诊断出他患有“多语症”（logorrhea）：他说话不能停，必须不停地说话。一看到麦克风，他就得说话。在总统就职典礼当天，这位 78 岁的老人放下一个麦克风就拿起另一个麦克风，毫不停歇，滔滔不绝。

有时，他显然不知道自己在说什么。然而，他掌握总统大权后，他所颁布的总统令就非常可怕。民主赋予了他尝试任何事情的权力。他可以打电话给丹麦首相，强买强卖格陵兰岛。他可以给墨西哥湾重新命名，宣布抢夺巴拿马运河。

我们眼睁睁地看着川普在 “一言堂 ”的道路上狂奔。如果不把自己与周围的一切现实割裂开来，我们就无法摆脱它。

有时候，听川普说话会让你想起某个有趣的长辈，你每年都会和母亲去养老院看望他一两次。他要么抱怨要么抱怨饭菜不合口味，要么絮絮叨叨家长里短。但川普不是颐养天年的某个长辈，他是美国总统，是这个世界上最强大国家的总统。我们不能假装一切正常。我们不应希望这一切会轻易过去。

川普的第二任任期意味着，我们加拿大人在对他的行为做出反应时必须更加警惕、谨慎和聪慧。我们必须把感情放在一边，理智的面对所发生的一切。

德国Tubingen大学在1931 年解雇了唯一的犹太裔教授，比希特勒上台还早了两年。面对肆无忌惮的统治，盲目随大流是非常危险的。我们必须提防历史学家斯奈德（Timothy Snyder）在《论暴政》一书中提出的警告。

斯奈德用“预期服从 ”（vorauseilender Gehorsam）这个概念描述了纳粹掌权时社会的主要教训之一：“不要在不得不交出权力之前就交出它。不要太早自保。”

这描述了欧洲在极权主义者上台时，通过“心理上和身体上让步”，将权力让渡给独裁者。希特勒和纳粹党徒都从中受益。一个沮丧的事实是，专制主义的大部分权力都是在这样的时代，在历史忧虑的时刻随意让渡的。

那么，作为加拿大人，我们在职业和个人生活中应该做些什么呢？

我们都是加拿大人，我们必须表现得像加拿大人。我们都必须重温历史，认识到我们生活在古老的连续民主国家之一。作家索尔（John Ralston Saul）曾为政治家鲍德温（Robert Baldwin）和1848年上加拿大的改革者们写过传记，他早就说过这一点，但现在有必要继续强调。因为这是事实。我们的历史上没有内战，没有改过宪法。自 1848 年以来，我们一直拥有持续的民主。我们必须珍惜它。我们必须保护它。

我们要做的是继续相信加拿大这个国家，尽管有如此多的困难和挑战，它仍然是我们所熟知的加拿大：双语、以《自由大宪章》（Magna Carta）为基础、实行议会民主制度。这样的加拿大是一个拥有《权利与自由宪章》的国家，一个法语和英语通用的国家。这些都是无需改变的东西；这些都是有价值的东西；这些都是使我们成为加拿大人的东西。

我们将不断受到挑战和威胁。我们必须继续为他人做事。我们必须继续成为一个热情好客的国家。我们必须继续走与原住民和解的道路。我们必须继续做这些事情，因为我们知道这样做是正确的。我们必须继续做这些事情，因为这样做会让我们更有人性光辉。加拿大人希望努力减轻世界上存在的任何罪恶，即使这些罪恶来自我们的近邻，而我们与他们有着毫无戒备的边界。

我们必须永远铭记伟大的改革家豪威（Joseph Howe）的话，他在 1835 年提出了加拿大人需要铭记的问题： “什么是正确？什么是公正？什么是公共利益？”