弄巧成拙:保守党美媒攻击卡达尔赔偿金之举令加国人士不齿
Conservatives’ media attack on Khadr’s payout in the US backfires
来源: 大中报 泊然
编者按:就自由党向童子兵Omar Khadr赔偿1050万之举以向对手发起越境攻击,保守党议员Perter Kent在美国的《华尔街日报》发文大肆抨击自由党向“恐怖分子“提供赔偿金。尽管该文在美国引发强烈关注,但却在加拿大未能获得预期的效果,且反而引火上身。根据最新Nano的调查,绝大多数加拿大人都对此举表示不满,反对保守党利用美国媒体攻击加拿大自由党,并导致了保守党的支持率急剧下滑。
Editor’s Note: In a bid to mount an aggressive cross-border campaign against Trudeau over his $10.5 million payout to Omar Khadr, Conservative MP Perter Kent wrote a column on the Wall Street Journal criticizing the Liberals’ decision to compensate a ”terrorist”. However, despite drawing significant attention South of the border, the conservative move seems to have failed to achieve its desired outcome in Canada and backfired. According to a recent Nano survey, most Canadians oppose the Conservative’s media action, feeling uncomfortable about its attack on the Liberals south of the border. As a result, the party’s approval rating has been in a sharp decline.
据《环球邮报》报道,Nanos民调机构的一项最新调查发现,一些保守党国会议员决定在美国媒体上大肆抨击联邦自由党政府向卡达尔(Omar Khadr)提供$1050万赔偿金之举令大多数加国人士感到不满。
为了解决卡达尔因其作为加拿大公民的权利被侵犯而向联邦政府索赔$2000万元的民事诉讼,特鲁多总理批准向卡达尔提供逾千万元赔偿金,但此举却令一些保守党国会议员愤怒不已。
联邦自由党内阁部长上个月曾称,联邦政府几乎没有机会打赢这场官司,如果官司继续打下去,当局可能还需要多支付数百万元赔偿金以及法律费用。
但是,一些对此深感不满的保守党国会议员却采取了非同寻常的做法,在美国新闻媒体上对联邦自由党政府进行大肆抨击。保守党外交事务评论员肯特(Peter Kent)在《华尔街日报》上发表了一篇名为《特鲁多向恐怖分子提供大笔赔偿金》的专栏文章,与此同时,保守党国会议员雷佩尔(Michelle Rempel)亦向美国福克斯新闻频道(Fox News)主持人卡尔森(Tucker Carlson)表示“大多数加国人士都对此深感愤怒。”
但是,在Nanos问及受访者对于保守党国会议员在美国媒体上大肆抨击联邦自由党政府向卡达尔提供赔偿金之举持何看法时,有超过60%的加国人士表示他们对保守党国会议员的这种做法感到不舒服或有些不舒服。
民调专家纳罗斯(Nik Nanos)表示,越境对联邦自由党政府进行攻击绝非有益于增长的策略,纳罗斯指出,Nanos进行的单独民调显示随着联邦保守党聚焦卡达尔赔偿案,该党的支持率也在最近几周出现下降。
纳罗斯称,虽然在一些人看来这可能是在传递正确的信息,但这种做法显然方式不妥并且发起攻击的地方也是错误的,他认为联邦保守党正是因此付出了代价。
Nanos的投票意愿跟踪调查显示,在谢尔(Andrew Scheer)于今年5月27日当选联邦保守党新党领时,该党的支持率为28.6%。在7月初联邦保守党的支持率曾攀升至33%,但到了7月底又降至29.1%。
与此同时,联邦自由党的支持率也从5月26日民调中的40.34%降至7月28日民调中的36.7%。联邦新民主党的支持率则从5月底的16.72%升至7月底的20%。
纳罗斯称,调查人员发现联邦保守党在选出新党领后支持率曾一度扭转颓势,但在他们聚焦卡达尔赔偿案后支持率又再度出现下降。
此次调查还发现,有近半受访的加国人士认为在美国媒体上公开抨击联邦自由党政府向卡达尔提供$1050万赔偿金之举,将会对加美关系产生负面或比较负面的影响。
此次由《环邮》委托进行的涉及联邦保守党和卡达尔赔偿案的调查于7月23日至26日进行,通过电话和网络访问了1000名加国人士,是一项综合调查的一部分。联邦政党的支持率是基于1000名受访者在四周时间段内的滚动统计结果得出,调查结果误差率为正负3.1个百分点。
卡达尔是在一个与基地组织创始人本•拉登(Osama bin Laden)关系密切的家庭里出生成长。2002年,时年15岁的卡达尔在阿富汗与美国军队进行枪战后被捕,当时卡达尔身受重伤,一只眼睛因被弹片所伤失明,并且肩部和胸部都有拳头大小的伤口。卡达尔被指控在交火中向美军投掷手榴弹,并因此导致美军军医克里斯托弗•斯派尔(Christopher Speer)死亡,随后他便被关进了美国设在古巴关塔那摩湾的监狱。
现年30岁的卡达尔在美国和加拿大的监狱里坐了10多年牢,其中大部分时间都被囚禁在关塔那摩监狱。最终,卡达尔于2010年在一个不足以信任的特别军事法庭上承认了五项战争罪名,但他后来翻供否认杀死斯派尔,并称认罪是能让美方将他遣返回加拿大的唯一方法,卡德尔于2012年回到加拿大。
加拿大最高法院在2010年裁定,在关塔那摩和美方共同审讯卡达尔的加国情报机构官员违反了“加拿大有关被拘青少年嫌犯待遇的最基本标准规定。”加拿大最高法院还称,加拿大政府的行为侵犯了卡达尔的基本人权,并有悖于正义的基本原则。
但是,肯特称他并不后悔在美国媒体上提及卡达尔赔偿案,他在一封电邮中称,他已经收到来自所有政治派别的成员的正面反馈,他们都认为相关问题值得全北美进行讨论。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。