社论转载:加拿大正面对残忍的中国列强,而我们的主要盟友美国却擅离职守
Worth Repeating: Canada is facing China’s brutal might and our main ally – the U.S. – is AWOL
来源: 大中报 金夕
华为高管孟晚舟的引渡听证于20日本周一正式开始。随着听证会的到来,各种要求加国政府另辟捷径,释放孟晚舟的呼声也甚嚣尘上。这些人认为释放孟晚舟是让两名加国人质获得自由的最佳方式。简单地说,就是搞犯人交换。
今天你也许关心的话题:
2020年多伦多的购房策略:手快 眼准 竞价要高
都知道美国体育职业明星挣大钱,但他们的教练挣多少?
加拿大财长摩尔诺:环保安全健康是新财政预算的重点
想要阅读与本文有关的话题?请点击本文末的链接!
中国当局表面上称他们不搞人质交换,但很明显,这就是他们赤裸裸的要求。他们让两名人质在中国狱中受罪,目的就是要他们成为有力的交换筹码。渥京应当采取所有可能的合理行动以保证两名人质不受虐待。并且渥太华应争取国际舆论的支持,给中国施加压力,让他们释放人质。加拿大政府在2018年底根据美国引渡要求逮捕孟晚舟,加国的行动是非常正确的,是所有按司法行事的国家应采取的行动。
这一事件给我们带来的一个共识,那就是中国政府的所作所为让其露出了真面目。即在中国,党决定法,党指挥法。
但这种司法系统在加国是完全行不通的。试想,如果G20峰国之间要通过相互关押人质为要挟去解决某项争端,这个世界该何等的丑恶,悲哀?
的确,就如那些要求释放孟晚舟的人士所辩,加国法律的确给与司法部长结束引渡听审的权力。但却没给他因要挟,勒索而就范,因而终止引渡程序的权力!这就好比于如果有人以枪逼一名无辜人士的脑袋而要挟释放一名犯罪嫌疑人,我们的司法系统就乖乖就范一样。这种事只能发生在那些治国无方,法制服从于枪制的国家中。孟的引渡听审可为时长达几年之久。她有的是钱,也有著名律师相左,并受加国司法系统的保护。
当然,渥京在整个事件中处于左右两难的境地。但该事件的始作俑者并非加拿大,即使中国共产党政府大肆宣传称加拿大要对这一局面负责。
渥太华目前的着眼点应放在美国。是美国的引渡要求将加国置于进退两难的境地。解铃还须系铃人,我们需要美国的支持和帮助,需要其向中国施压,但美国却迟迟不肯伸手相助。
这也是让加拿大头疼的问题之一。尽管美国在一名遭弹劾,并像中国一样蔑视法律的总统领导之下,加拿大还是站在这个盟友身边,竭力维护美国的司法系统。并且,川普甚至曾宣称如果符合他的利益要求,他将干预孟晚舟案,从而给中国政府的所谓孟晚舟是一名政治囚犯之言论提供口实。川普的这些说辞时时给加国带来很多麻烦。
孟晚舟一案可追溯到川普就任前很多年的2013年,且基于华为财务高管的孟晚舟就华为与违反了美国伊朗禁令的下属公司之间的关系而蒙骗美国银行之指控。
当然,有人对就这类企业行为而向个人提起指控的合法性提出质疑。但合法与否只有法庭的司法程序才能给出答案,而不是通过扣押人质来解决。
可是,就在美国给加拿大找了如此大的麻烦之后,也就是说,就在中国向加拿大施加报复,施行严厉的经济制裁和扣押两名加国人质之后,川普政府居然和中国达成了贸易协定,以置因逮捕孟晚舟而给加国带来的巨大损失完全于不顾。这才是这一事件中最痛心疾首的一幕,且将会带来长期恶果。
华盛顿当然有理由期望加拿大履行引渡协约。但渥太华也有理由期望美国能为受到重创的盟国撑腰,并遵守美国领导下的国际秩序。但美国的背叛让加拿大目瞪口呆。如果同盟国不能携手一致,那只有分道扬镳,向中国就范。这也是中国所期望看到的结局。
编注:以上是加拿大全国发行的最大日报——《环球邮报》发表的社论。大中报编译。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。